Magistrát města Karlovy Vary • Moskevská 21, 361 20 Karlovy Vary • Telefon: 353 118 111 Odbor rozvoje a urbanismu, úřad územního plánování, U Spořitelny 2, 361 20 Karlovy Vary Spis.zn.: ORUP/1331/10/Gie-326.1 Karlovy Vary, dne 3.5.2010 Vyřizuje: Marcela Giertlová, linka 742 V E Ř E J N Á V Y H L Á Š K A OZNÁMENÍ O PROJEDNÁVÁNÍ ZADÁNÍ ZMĚNY Č. 2/2010 ÚZEMÍHO PLÁNU MĚSTA KARLOVY VARY (Dopravní napojení mezinárodního letiště) Odbor rozvoje a urbanismu, úřad územního plánování Magistrátu města Karlovy Vary (dále jen "pořizovatel"), jako úřad územního plánování příslušný podle § 6 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (dále jen "stavební zákon"), na základě rozhodnutí zastupitelstva města Karlovy Vary ze dne 15.9.2009 o pořízení změny zpracoval v souladu s § 47 odst. 1 stavebního zákona ve spolupráci s určeným zastupitelem návrh zadání Změny č. 2/2010 Územního plánu města Karlovy Vary – Dopravní napojení mezinárodního letiště (dále jen změna č. 2/2010) a v souladu s § 47 odst. 2 stavebního zákona oznamuje jeho projednávání. Návrh zadání Změny č. 2/2010 bude vyvěšen po dobu 30 dnů v termínu od 7.5.2010 na úřední desce Magistrátu města Karlovy Vary, dále na elektronické vývěsce Magistrátu města Karlovy Vary (www.mmkv.cz – záložka e-služby - e-vývěska – územně plánovací dokumentace) a k nahlédnutí bude u pořizovatele na odboru rozvoje a urbanismu, úřad územního plánování Magistrátu města Karlovy Vary, U Spořitelny 2, Karlovy Vary, kancelář č. 434 (doporučujeme úřední dny, pondělí a středa, od 8,00 do 17,00 hodin). Ve lhůtě 30 dnů ode dne vyvěšení oznámení o projednávání na úřední desce může každý uplatnit své připomínky. Do 30 dnů od obdržení návrhu zadání mohou dotčené orgány a krajský úřad uplatnit u pořizovatele své požadavky na obsah zadání Změny č. 2/2010 vyplývající ze zvláštních právních předpisů, a požadavek na vyhodnocení vlivů na životní prostředí, včetně jeho obsahu a rozsahu podle zvláštního právního předpisu; ve stejné lhůtě mohou uplatnit u pořizovatele své podněty i sousední obce. K požadavkům dotčených orgánů, krajského úřadu a k podnětům sousedních obcí nebo k připomínkám uplatněným po uvedených lhůtách se nepřihlíží. Ing. Ivana D o u b o v á vedoucí odboru rozvoje a urbanismu, úřad územního plánování Příloha: . Návrh zadání změny č. 2/2010 Územního plánu města Karlovy Vary Toto oznámení musí být vyvěšeno po dobu 30 dnů. Vyvěšeno dne: ........................... Sejmuto dne: .................................... Razítko, podpis orgánu, který potvrzuje vyvěšení a sejmutí oznámení. Obdrží: obec, pro kterou se pořizuje: 1. Město Karlovy Vary, zastoupené primátorem ing. Wernerem Hauptmannem, Moskevská 21, 361 20 Karlovy Vary 2. Město Karlovy Vary, zastoupené odborem rozvoje a urbanismu, úřad územního plánování - odd. rozvoje a urbanismu, U Spořitelny 2, 361 20 Karlovy Vary dotčené orgány: 3. Hasičský záchranný sbor Karlovarského kraje, IDDS: xknaa7s 4. Krajská hygienická stanice Karlovarského kraje, IDDS: t3jai32Krajská veterinární správa pro Karlovarský Kraj, IDDS: 7qmain6 5. Krajský úřad Karlovarského kraje, odbor dopravy a silničního hospodářství, IDDS: siqbxt2 6. Krajský úřad Karlovarského kraje, odbor kultury, památkové péče, lázeňství a cestovního ruchu, IDDS: siqbxt2 7. Krajský úřad Karlovarského kraje, odbor životního prostředí a zemědělství, IDDS: siqbxt2 8. Magistrát města Karlovy Vary, odbor dopravy, Moskevská č.p. 21, 361 20 Karlovy Vary 9. Magistrát města Karlovy Vary, odbor Stavební úřad, vodoprávní úřad, U Spořitelny č.p. 538/2, 361 20 Karlovy Vary 10. Magistrát města Karlovy Vary, odbor životního prostředí, U Spořitelny 2, Rybáře, 361 20 Karlovy Vary 11. Magistrát města Karlovy Vary, odd. památkové péče, U Spořitelny 2, 361 20 Karlovy Vary 12. Ministerstvo dopravy ČR, odbor dopravní politiky, IDDS: n75aau3 13. Ministerstvo průmyslu a obchodu ČR, odbor surovinové a energetické politiky, IDDS: bxtaaw4 14. Ministerstvo zdravotnictví ČR, Český inspektorát lázní a zřídel, IDDS: pv8aaxd 15. Ministerstvo životního prostředí, odbor Péče o krajinu, IDDS: 9gsaax4 16. Ministerstvo životního prostředí, odbor výkonu státní správy IV, IDDS: 9gsaax4 17. Obvodní báňský úřad v Sokolově, IDDS: 7nyadvm 18. Pozemkový úřad, Územní pracoviště Karlovy Vary, IDDS: yphaax8 19. Správa CHKO Slavkovský les, IDDS: w9kdyqm 20. Státní energetická inspekce, územní inspektorát pro Karlovarský kraj, IDDS: hq2aev4 21. Státní úřad pro jadernou bezpečnost, IDDS: me7aazb 22. Vojenská ubytovací a stavební správa, IDDS: hjyaavk sousední obce: 23. Město Nová Role, IDDS: y24bcev 24. Město Horní Slavkov, IDDS: pm6bqn3 25. Město Loket, IDDS: u2mbuyt 26. Obec Andělská Hora, IDDS: tjtb453 27. Obec Březová, IDDS: 5f2bsib 28. Obec Dalovice, IDDS: tw7ayyg 29. Obec Děpoltovice, IDDS: znjbkuz 30. Obec Hory, IDDS: nw4b5p4 31. Obec Jenišov, IDDS: gytbvqm 32. Obec Kolová, IDDS: xr5bx5e 33. Obec Mírová, IDDS: qp2b5iv 34. Obec Otovice, IDDS: 32vb7g2 35. Obec Pila, IDDS: 2jab73e 36. Obec Sadov, IDDS: vzdbbke 37. Obec Stanovice, IDDS: w38bbcw 38. Obec Šemnice, IDDS: 5e3b7np nadřízený orgán územního plánování: 39. Krajský úřad Karlovarského kraje, odbor regionálního rozvoje, IDDS: siqbxt2 ostatní: 40. Krajská správa a údržba silnic Karlovarského kraje, příspěvková organizace, IDDS: 2kdkk64 41. Policie ČR, Dopravní inspektorát, Rolavská 1, 360 17 Karlovy Vary 17 42. Ředitelství silnic a dálnic ČR, Čerčanská č.p. 2023/12, 140 00 Praha 4-Krč co: -vlastní 2x - a/a Příloha Územní plán města Karlovy Vary Návrh zadání změna č. 2/2010 Dopravní napojení mezinárodního letiště Obec: Město Karlovy Vary, Moskevská 21, 361 20 Karlovy Vary IČ: 00254657 zastoupené primátorem Ing. Wernerem Hauptmannem Pořizovatel: Magistrát města Karlovy Vary, odbor rozvoje a urbanismu, úřad územního plánování, U Spořitelny 2, 360 01 Karlovy Vary Pověřený zastupitel: Arnošt Donth Obec s rozšířenou působností: Karlovy Vary Zpracoval: Magistrát města Karlovy Vary, odbor rozvoje a urbanismu, úřad územního plánování, U Spořitelny 2, 360 01 Karlovy Vary Datum: duben 2010 Obsah: Textová část Grafická část . Textová část A. Důvody pro pořízení změny ÚP: Z důvodu rozvoje letecké dopravy v Karlovarském kraji je potřeba zapracovat trasu komunikace mezi mezinárodním letištěm Karlovy Vary a rychlostní komunikací R6 do platné územně plánovací dokumentace a zařadit ji mezi veřejně prospěšné stavby. Stávající územní plán města Karlovy Vary byl zpracován v roce 1997 a schválen usnesením Zastupitelstva města Karlovy Vary č. 24 a) na 10. jednání dne 14.10 1997, jehož závazná část byla vydána obecně závaznou vyhláškou města Karlovy Vary č. 6/1997, která nabyla účinnosti dne 1.12.1997. OZV byla novelizována OZV č. 1/2004, která nabyla účinnosti dne 22.7.2004 a OZV č. 13/2006, která nabyla účinnosti dne 11.5.2006 a tyto se promítly do úplného znění Obecně závazné vyhlášky města Karlovy Vary, o závazných částech územního plánu města Karlovy Vary č.1/2000. Územní plán byl změněn změnami A 98/5.1 schválená dne 15.9.1998, A 98/2 schválená dne 26.1.1999, A 98/3 schválená dne 26.1.1999, A 98/4 schválená dne 26.1.1999, A99/1 schválená dne 1.2.2000, A 99/2 schválená dne 1.2.2000, A 99/3 schválená dne 1.2.2000, A 99/5 schválená dne 1.2.2000, A99/6 schválená dne 14.9.1999, C 99/3 schválená dne 20.6.2000, C 99/5 schválená dne 20.6.2000, C 99/7 schválená dne 20.6.2000, D 99/1 schválená dne 20.6.2000, D 99/2 schválená dne 20.6.2000, D 99/3 schválená dne 20.6.2000, D 99/4 schválená dne 20.6.2000, A/2000/3 schválená dne 19.6.2001, A/2000/6 schválená dne 19.6.2001, B/2000/1 schválená dne 29.1.2002, B/2000/2 schválená dne 19.6.2001, B/2000/5 schválená dne 20.3.2001, B/2000/6 schválená dne 29.1.2002, A/2001/1 schválená dne 16.11.2004, A/2001/2 schválená dne 18.4.2006, A/2001/3 schválená dne 22.4.2003, A/2001/4 schválená dne 21.5.2002, A/2001/6 schválená dne 15.6.2004, A/2002/4 schválená dne 22.4.2003, 1/2003 schválená dne 16.11.2004, 3/2003 schválená dne 16.11.2004, 4/2003 schválená dne 16.11.2004, 5/2003 schválená dne 20.6.2006, 2/2004 schválená dne 12.12.2005, 4/2004 schválená dne 12.12.2005, 5/2004 schválená dne 12.12.2005, 6/2004 schválená dne 14.6.2005, 7/2004 schválená dne 19.9.2006, 1/2005 schválená dne 28.2.2006, 2/2005 schválená dne 19.12.2006, 4/2005 schválená dne 19.12.2006, 7/2005 schválená dne 19.12.2006, 2/2006 vydána opatřením obecné povahy č. 2/2007, které nabylo účinnosti 31.1.2008, 3/2006 vydána opatřením obecné povahy č. 3/2007, které nabylo účinnosti 31.1.2008, 4/2006 vydána opatřením obecné povahy č. 4/2007, které nabylo účinnosti 31.1.2008, B/2002/5 vydána opatřením obecné povahy č. 5/2007, které nabylo účinnosti 31.1.2008, 5/2006 vydána opatřením obecné povahy č. 6/2007, které nabylo účinnosti 31.1.2008, 6/2006 vydána opatřením obecné povahy č. 7/2007, které nabylo účinnosti 31.1.2008, 7/2006 vydána opatřením obecné povahy č. 8/2007, které nabylo účinnosti 31.1.2008, 8/2006 vydána opatřením obecné povahy č. 9/2007, které nabylo účinnosti 31.1.2008, č. 1/2007 vydána opatřením obecné povahy č. 1/2008, které nabylo účinnosti 26.5.2008, č. 2/2007 vydána opatřením obecné povahy, které nabylo účinnosti dne 9.6.2009, č. 3/2007 vydána opatřením obecné povahy, které nabylo účinnosti dne 9.6.2009, č. 4/2007 vydána opatřením obecné povahy, které nabylo účinnosti dne 9.6.2009 a 5/2007 vydána opatřením obecné povahy, které nabylo účinnosti dne 9.6.2009. Záměr pořízení změny č. 2/2010 Územního plánu města Karlovy Vary (dále jen změna č. 2/2010) schválilo Zastupitelstvo města dne 15.9.2009. B. Vymezení řešeného území: Plochy dotčené návrhem jsou mimo trasu stávající silnice III/20811. Trasa navrhované komunikace je vedena od křižovatky s R6 severně od stávající zástavby rodinných domů a protíná území určené k zástavbě, dále probíhá mezi koupalištěm „Krach“ a letištěm a napojuje se na křižovatku s komunikací Karlovy Vary-Hůrky. Dle platného ÚPmKV jsou předmětné pozemky vymezeny jako plochy ostatní nelesní zeleně, plochy zemědělsky využívané půdy, území smíšené venkovské a území bydlení venkovského typu. Řešené území je vymezeno v přiložené situaci území. Řešené území změny se nachází v k.ú. Olšová Vrata. C. Obsah zadání územního plánu: a) požadavky vyplývající z politiky územního rozvoje, územně plánovací dokumentace vydané krajem, popřípadě z dalších širších územních vztahů: Z Politiky územního rozvoje České republiky 2008 schválené dne 20.6.2009 usnesením vlády č. 929/2009 vyplývá, že město Karlovy Vary se nachází v rozvojové oblasti OB 12 Karlovy Vary, na rozvojové ose OS8 Ústí nad Labem - Most - Chomutov - Karlovy Vary – Cheb a ve specifické oblasti SOB3. Navrhované řešení změny č. 2/2010 ÚPmKV není v rozporu s platnou Politikou územního rozvoje, s Územním plánem velkého územního celku Karlovarsko-Sokolovská aglomerace ani s konceptem Územního plánu velkého územního celku Karlovarského kraje. b) požadavky na řešení vyplývající z územně analytických podkladů: Z územně analytických podkladů a doplňujících průzkumů a rozborů byly zjištěny následující limity využití území vyplývající z právních předpisů a správních rozhodnutí, které budou respektovány: - biokoridor č. 42 – místní navržený - biocentrum č. 26 – Vratské údolí – místní funkční - ochranné pásmo lesa, OP = 50m - ochranné pásmo 1. stupně I B přírodních léčivých zdrojů lázeňského místa Karlovy Vary - ochranná pásma letiště - BPEJ a třídy ochrany ZPF - CHKO Slavkovský les c) požadavky na rozvoj území obce: Hlavní koncepce rozvoje území bude v souladu s platným ÚPm Karlovy Vary. Záměrem řešení je doplnění dopravní infrastruktury. Komunikace bude zařazena do funkčních ploch dopravy a zároveň mezi veřejně prospěšné stavby. d) požadavky na plošné a prostorové uspořádání území (urbanistickou koncepci a koncepci uspořádání krajiny): Změna nebude měnit základní urbanistickou koncepci stanovenou v platném ÚPm Karlovy Vary. Základní koncepce uspořádání krajiny nebude změnou dotčena. e) požadavky na řešení veřejné technické a dopravní infrastruktury: Z hlediska požadavků na koncepci dopravy vychází trasování komunikace z projektové dokumentace a studie „Dopravní napojení mezinárodního letiště Karlovy Vary a budoucí komunikace R6“. f) požadavky na ochranu a rozvoj hodnot území: Změna č. 2/2010 bude respektovat a chránit přírodní hodnoty v území, bude v max. míře zohledňovat skladebné prvky systému ekologické stability a bude respektovat veškeré limity využití území. g) požadavky na veřejně prospěšné stavby, veřejně prospěšná opatření a asanace: Změna č. 2/2010 navrhuje veřejně prospěšnou stavbu vyplývající z ustanovení § 170 zákona č. 183/2006 Sb., ve prospěch možnosti vyvlastnění pozemku. Změna č. 2/2010 nenavrhuje žádnou veřejně prospěšnou stavbu ani opatření vyplývající z ustanovení § 101 zákona č. 183/2006 Sb., ve prospěch možnosti uplatnění předkupního práva. Změna č. 2/2010 nenavrhuje žádnou asanaci vyplývající z ustanovení § 97 odst. 2 zákona č. 183/2006. h) další požadavky vyplývající ze zvláštních právních předpisů (například požadavky na ochranu veřejného zdraví, civilní ochrany, obrany a bezpečnosti státu, ochrany ložisek nerostných surovin, geologické stavby území, ochrany před povodněmi a jinými rizikovými přírodními jevy): Pokud takové požadavky budou uplatněny v rámci projednání zadání změny č.2 2/2010, budou do zadání doplněny. i) požadavky a pokyny pro řešení hlavních střetů zájmů a problémů v území: Řešení změny č. 2/2010 musí respektovat tyto limity: - biokoridor č. 42 – místní navržený - biocentrum č. 26 – Vratské údolí – místní funkční - ochranné pásmo lesa, OP = 50m - ochranné pásmo 1. stupně I B přírodních léčivých zdrojů lázeňského místa Karlovy Vary - ochranná pásma letiště - CHKO Slavkovský les Vyhodnocení předpokládaných důsledků navrhovaného řešení územně plánovací dokumentace na zemědělský půdní fond (zemědělská příloha) bude zpracováno v souladu s ustanovením § 4 a § 5 odst. 1 zákona č. 334/1992 Sb., o ochraně zemědělského půdního fondu ve znění pozdějších změn a doplňků a s ustanovením § 3 vyhlášky č. 13/1994 Sb., kterou se upravují některé podrobnosti ochrany zemědělského půdního fondu a její přílohou č. 3. j) požadavky na vymezení zastavitelných ploch a ploch přestavby s ohledem na obnovu a rozvoj sídelní struktury a polohu obce v rozvojové oblasti nebo rozvojové ose: Změna č. 2/2010 nenavrhuje nové zastavitelné plochy. k) požadavky na vymezení ploch a koridorů, ve kterých bude uloženo prověření změn jejich využití územní studií: Řešení změny č. 2/2010 nevyžaduje vymezení ploch a koridorů, pro které by bylo nutné zpracovat územní studii. l) požadavky na vymezení ploch a koridorů, pro které budou podmínky pro rozhodování o změnách jejich využití stanoveny regulačním plánem: Řešení změny č. 2/2010 nevyžaduje vymezení ploch a koridorů, pro které by bylo nutné zpracovat samostatný regulační plán s podrobně stanovenými podmínkami rozvoje území. m) požadavky na vyhodnocení vlivů územního plánu na udržitelný rozvoj území, pokud dotčený orgán ve svém stanovisku k návrhu zadání uplatnil požadavek na zpracování vyhodnocení z hlediska vlivů na životní prostředí nebo pokud nevyloučil významný vliv na evropsky významnou lokalitu či ptačí oblast: K dnešnímu dni nejsou pořizovateli změny č. 2/2010 známy požadavky, které by naplnily potřebu zpracování vyhodnocení vlivu na životní prostředí, případně na evropsky významnou lokalitu či ptačí oblast. n) případný požadavek na zpracování konceptu, včetně požadavků na zpracování variant: Bude doplněno po projednání zadání. o) požadavky na uspořádání obsahu konceptu a návrhu územního plánu a na uspořádání obsahu jejich odůvodnění s ohledem na charakter území a problémy k řešení včetně měřítek výkresů a počtu vyhotovení: Návrh změny č. 2/2010 bude zpracován tak, aby odpovídal zákonu č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), vyhlášce č. 500/2006 Sb., o územně analytických podkladech, územně plánovací dokumentaci a způsobu evidence územně plánovací dokumentace a vyhlášce č. 501/2006 Sb., o obecných požadavcích na využívání území. Uspořádání obsahu návrhu změny č. 2/2010 a obsahu jeho zdůvodnění bude zpracováno přiměřeně k rozsahu změn a řešených lokalit. V grafické i textové části bude zpracována pouze problematika, která se přímo dotýká řešených ploch a funkčních změn. Návrh změny č. 2/2010 ÚP bude zpracován digitálně nad katastrální mapou v měřítku M 1: 10000. Návrh změny č. 2/2010 ÚP bude členěn na část textovou a grafickou. Návrh změny č. 2/2010 bude zpracován ve 3 vyhotoveních, po úpravě před řízením o změně ve 3 vyhotoveních a před vydáním změny č. 2/2010 ve 4 paré a 1 x na CD ve formátu PDF. *** . Grafická část Dopravní napojení mezinárodního letiště situace-komunikace.jpg Výřez z platného ÚPmKV